Keine exakte Übersetzung gefunden für أعضاء الفيلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعضاء الفيلق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais, comme la Légion, je viens du futur.
    ،لكنّي مثل أعضاء الفيلق .(أنا من المستقبل يا (كلارك
  • Eh bien, nous avons réservé la chapelle, acheté les anneaux, et La Ligue est en patrouille pour protéger la ville pendant que vous êtes M.I.A., et tout le monde est convergent actuellement sur le dîner de répétition.
    حسنٌ، لقد أتممنا حجزاً .بالكنيسة، واشترينا الخاتمين وأعضاء الفيلق سيتولّون حماية .. المدينة أثناء إنشغالك بالزفاف
  • La possibilité d'une éventuelle participation de certains membres du CPK à des activités criminelles a continué de ternir l'image de l'organisation.
    وظل احتمال مشاركة بعض أعضاء فيلق حماية كوسوفو في ارتكاب نشاط إجرامي يؤثر على صورة التنظيم.
  • Notre délégation se félicite des efforts visant à neutraliser les membres du Corps de protection du Kosovo ayant des liens avec des organisations extrémistes et avec la criminalité organisée.
    ويعرب وفدنا عن ترحيبه بالجهود المبذولة لاستئصال أعضاء فيلق حماية كوسوفو الذين تربطهم صلات بمنظمات المتطرفين والجريمة المنظمة.
  • Des parachutistes. Ils viennent.
    .لديّ أصدقاء من الفيلق .أعضاء الفرقة المحمولة جوًا
  • S'il est trop tôt pour pouvoir évaluer de façon complète et exacte le comportement des membres du Corps de protection du Kosovo (CPK) pendant les récents actes de violence, il semble que, globalement, le CPK ait agi avec compétence même s'il n'est pas exclu que certains de ses membres soient en contact actif avec des organisations extrémistes dont l'origine remonte à l'Armée de libération du Kosovo.
    رغم أنه من السابق لأوانه للغاية تقديم عرض عام دقيق ومكتمل عن أداء أعضاء فيلق حماية كوسوفو أثناء فترة العنف الأخيرة، فيبدو أن هذا الفيلق أدى مهامه كتنظيم بشكل مهني، وإن ظل الاحتمال قائما بأن بعض أعضاء فيلق حماية كوسوفو قد تكون لهم صلات فعلية مع منظمات متطرفة لها تاريخ تمتد جذوره إلى جيش تحرير كوسوفو.
  • Douze membres du CPK ont été suspendus par mon Représentant spécial à la fin de 2003 et quatre ont été détenus par la KFOR en février parce qu'ils auraient eu des liens avec des associations criminelles ou participé à des activités criminelles.
    فقد أوقف ممثلي الخاص عن العمل اثني عشر عضوا من فيلق حماية كوسوفو في أواخر عام 2003 واحتجزت قوة كوسوفو أربعة من أعضاء الفيلق في شباط/ فبراير بسبب الصلات الإجرامية المشبوهة أو بسبب المشاركة في نشاط إجرامي.
  • Il y a eu des déclarations politiques et des atteintes à la règle d'objectivité. Des membres du CPK ont notamment participé à une marche commémorative de l'Armée de libération du Kosovo en adoptant un style militaire alors qu'ils étaient censés représenter une organisation civile.
    وكانت هناك حالات تم فيها الإدلاء ببيانات سياسية ولم تراع فيها الموضوعية، منها مشاركة أعضاء فيلق حماية كوسوفو في موكب تذكاري أقامه جيش تحرير كوسوفو وفيه انتهج أفراد الفيلق أسلوبا عسكريا، على عكس الصورة التي طلب إليهم التزامها كتنظيم مدني.
  • Indépendamment de ces deux incidents, quelque 18 000 Albanais du Kosovo avaient manifesté dans toute la région le 16 mars, afin de protester contre l'arrestation par les forces de police de la MINUK d'anciens membres de l'Armée de libération du Kosovo (ALK) et l'arrestation de quatre membres du Corps de protection du Kosovo en relation avec l'assassinat d'Albanais du Kosovo.
    وقبــل وقــوع هذين الحادثــين، نظّم ألبـــان كوسوفو مظاهرات واسعة النطاق في 16 آذار/مارس ضمت ما مجموعه حوالي 000 18 متظاهر احتجاجا على قيام الشرطة التابعة للبعثة بإلقاء القبض على أعضاء سابقين في جيش تحرير كوسوفو وإلقاء القبض على أربعة من أعضاء فيلق حماية كوسوفو في ما يتصل بقتل بعض ألباني كوسوفو.